1. Качаем
rev_patch.
2. Кладём в папку .../L4D/bin
3. Находим там же файл engine.dll (на всякий случай сделайте копию) и перетаскиваем его на rev_patch.exe -> Ждем пока пропатчится -> Жмем Finish.
4. В папке с игрой находим файл steam_appid.txt, открываем его и меняем 500 на 501. Сохраняем.
5. Запускаем Steam.
6. Запускаем игру.
7. Создаем сервер: Играть компанию -> Играть с друзьями -> Создать лобби -> Выбираем режим игры -> Тип сервера ставим: Локальный сервер -> Создать лобби -> Приглашаем своих друзей -> Начать игру
8. Играем.
!ОЧЕНЬ ВАЖНО!
Пункт №4 придётся проделывать перед каждым запуском игры. Была байка что можно поставить файлу атрибут "Только чтение", но на личном опыте проверено что это не помогает (дисконнект через 20-30 секунд после начала игры). Примите к сведению и наслаждайтесь игрой